Revolution e aunoa ma le ta'ita'i: Ofuvae apameme ua fa'amaonia e le UKCA mo le saogalemu o le vai inu

O le a'afiaga o le 'apamemea i vai inu a Peretania o lo'o avea pea ma popolega, auā o su'ega talu ai nei na maua ai e 14 mai le 81 a'oga e sili atu le maualuga o le 'apamemea i le 50 µg/L—e lima taimi le maualuga fautuaina. Ua fa'amaonia e le UKCA, e leai se 'apamemea.mea fa'apipi'i apamemeafesoasoani e puipuia ia tulaga lamatia, e lagolagoina ai le soifua maloloina lautele ma tulaga faʻatonutonu malolosi mo le saogalemu o faiga vai.

Manatu Autū

• O mea fa'apipi'i apamemea e leai se 'apamemea ua fa'amaonia e le UKCA e puipuia ai le fa'aleagaina o le vai inu i le 'apamemea, ma puipuia ai le soifua maloloina aemaise lava mo tamaiti ma fafine ma'itaga.
• E fa'amautinoa e mea fa'apipi'i apameme ni feso'ota'iga malolosi ma tete'e i paipa, ma o fa'ata'ita'iga e leai se ta'ita'i e maua ai le tumau, saogalemu, ma fa'amanuiaga tau i le si'osi'omaga.
• O le tusipasi a le UKCA e faʻamautinoa ai o mea faʻapipiʻi e ausia tulaga faʻatonuina o le saogalemu ma le lelei a Peretania, e fesoasoani ai i le au gaosi oloa ma le au fai paipa e usitaʻia tulafono faatonutonu ma lagolago i le sapalai saogalemu o le vai.

Aiseā e Tāua ai Mea Fa'apipi'i Apamemea e Leai se Ta'ita'i, ua Fa'amaonia e le UKCA

Lamatiaga Fa'alesoifua Maloloina o le Ta'ita'i i le Vai Inu

O le fa'aleagaina o le 'apamemea i le vai inu e mafua ai ni fa'alavelave matuia i le soifua maloloina, aemaise lava mo vaega vaivai e pei o tamaiti ma fafine ma'itaga. Ua fa'aalia e su'esu'ega fa'asaienisi e o'o lava i le maualalo o le a'afiaga i le 'apamemea e mafai ona mafua ai ni fa'alavelave matuia.

• O tamaiti e aʻafia i le tāea e ono aʻafia i ni faʻaletonu o neula ma le mafaufau, e aofia ai le maualalo o le IQ, le lava o le gauai, le faigata ona aʻoaʻoina, ma faʻafitauli tau amioga.
• E feagai tagata matutua ma le faʻateleina o le lamatiaga o le toto maualuga, faʻaleagaina o fatugaʻo, faʻamaʻi fatu, ma faʻafitauli i le fanautama.
• O fafine maʻitaga o loʻo aʻafia i vai ua pisia i le tāʻitaʻi e maualuga atu le avanoa e faʻapaʻu ai pepe, fanau vave, ma faʻalavelave faʻalenatura o le tuputupu aʻe o a latou fanau.
• O le fa'alavelave faifai pea, tusa lava pe maualalo le malosi, e mafai ona i'u ai i ni aafiaga leaga i le soifua maloloina mo vaega uma o vaitausaga.

Ua fa'atulaga e le Fa'alapotopotoga o le Soifua Maloloina o le Lalolagi ma le US Environmental Protection Agency le maualuga maualuga o le 'apamemea e fa'atagaina i le vai inu (0.01 mg/L ma le 0.015 mg/L, i le fa'asologa) ona o nei lamatiaga. O su'esu'ega, e pei o se tasi na faia i Hamburg, Siamani, na maua ai se fesoota'iga tuusa'o i le va o le 'apamemea i le vai paipa ma le maualuga o le 'apamemea i le toto. O fa'alavelave e pei o le fa'amamāina o le vai po'o le sui i le vai fagu na fa'aitiitia ai le maualuga o le 'apamemea i le toto. O nei fa'ai'uga e fa'amamafaina ai le taua o le ave'esea o puna 'apamemea i totonu o faiga vai e puipuia ai le soifua maloloina lautele.

O le Taua o Mea Fa'apipi'i Apamemea i Faiga Fa'asuavai

E taua tele le sao o mea e fa'apipi'i ai le vai mai apameme i faiga o le tufatufaina atu o le vai i fale ma pisinisi.

• O le apameme, o se u'amea e faia i le kopa ma le zinc, e tete'e lelei tele i le 'ele ma le faigofie ona fetu'una'i, ma avea ai ma mea lelei tele mo galuega fa'apalama.
• O nei mea fa'apipi'i e fa'afeso'ota'i ma le saogalemu paipa, ma mafai ai ona sologa lelei fesuia'iga i le va o mea eseese o paipa ma fa'afaigofie ai fo'i fa'atulagaga faigata o paipa.
• O mea fa'apipi'i apamemea e fa'atonutonu ai le tafe o le vai, tausia le lelei o le faiga i lalo o le maualuga o le mamafa ma le vevela, ma maua ai fa'amaufa'ailoga mau ma e le mafai ona liki.
• O lo latou tumau ma le tete'e atu i le 'ele e fa'aumiumi ai le umi e fa'aogaina ai paipa, ma fa'aitiitia ai le mana'omia o le tausiga ma le suiina.
• O le ituaiga union tee e faigofie ai ona tatala ma toe fa'apipi'i, ma fa'afaigofie ai le tausiga e aunoa ma le fa'alavelaveina o le masini atoa.
• E mafai fo'i ona toe fa'aaogaina mea fa'apipi'i apamemea, e lagolago ai le fa'asaoina o le si'osi'omaga.

I le fa'amautinoaina o feso'ota'iga fa'atuatuaina ma le fa'atinoga lelei o le polokalama, o nei mea fa'apipi'i e fesoasoani e puipuia ai le tafe ma le fa'aleagaina, lea e taua mo le tausia o le lelei ma le saogalemu o le vai.

Aogā o Mea Fa'apipi'i Apamemea e Leai se Ta'ita'i

E tele fa'amanuiaga e maua mai i mea fa'apipi'i apamemea e leai se 'apamemea nai lo mea fa'apipi'i apamemea masani e ono iai le 'apamemea.

• Saogalemu: O nei mea fa'apipi'i e fa'aumatia ai le lamatiaga o le fa'a'ona o le apamemea e ala i le puipuia o le fa'aleagaina o le vai inu e ala i le fa'aaogaina o le apamemea oona, ma puipuia ai le soifua maloloina o le tagata.
• Tumau: O apameme e leai se ta'i e puipuia ai le 'ele ma le soloia, ma mautinoa ai le umi o le fa'atinoga i siosiomaga faigata o faiga vai.
• Fa'auo i le Siosiomaga: O le 'alofia o otaota mata'utia e feso'ota'i ma le 'apamemea, o nei mea fa'apipi'i e fa'aitiitia ai a'afiaga i le siosiomaga ma lagolagoina ai sini fa'asaoina.
• Usita'ia Tulafono Fa'atonutonu: O mea fa'apipi'i apamemea e leai se 'apamemea e ausia ai mana'oga fa'aletulafono, e pei o le Tulafono o le Fa'aitiitia o le 'apamemea i le vai inu, lea e fa'atapula'aina ai le aofa'i o le 'apamemea i le mamafa e le sili atu i le 0.25% i luga o mea ua susu. O lenei tausisia e taua tele mo fale fou ma toe fa'afouga.
• Iʻuga Lelei o le Soifua Maloloina: O le faʻaitiitia o le aʻafia o le pulu i totonu o faiga vai e faʻaleleia atili ai le soifua maloloina ma le saogalemu o le nuʻu.

Ua faʻaalia i suʻesuʻega talu ai nei e oʻo lava i mea faʻapipiʻi e faʻatau atu e leai se apamemea e mafai ona faʻasaʻolotoina ai ni nai apamemea, aemaise lava pe a uma ona faʻapipiʻi e pei o le tipiina poʻo le faʻapulusaina. Peitaʻi, o mea faʻapipiʻi apamemea ua faʻamaonia e le UKCA, e leai se apamemea, e faia i ai suʻega ma le pulea lelei, e faʻaitiitia ai lenei lamatiaga ma faʻamautinoa ai tulaga maualuga o le saogalemu i le vai. O nei oloa ua faʻamaonia e ofoina atu foʻi le tumau lelei ma le umi o le faʻamaoniga pe a faʻatusatusa i isi oloa e leʻi faʻamaonia, e maua ai le filemu o le mafaufau mo tagata faʻapipiʻi ma tagata faʻaoga mulimuli.

Tausisia o Tulafono, Fa'amaoniga, ma le Suiga mo Mea Fa'apipi'i Apamemea

Malamalama i le Tusipasi a le UKCA ma Lona Taua

Ua avea le fa'amaoniga a le UKCA ma tulaga fa'atonuina fou mo oloa fa'apalama i Peretania Tele talu mai Ianuari 2021. O lenei fa'ailoga e fa'amaonia ai o lo'o ausia e oloa mana'oga o le saogalemu, soifua maloloina, ma le siosiomaga a Peretania. Ua fa'amalosia nei le fa'amaoniga a le UKCA mo le tele o oloa, e aofia ai ma Brass Tee Fittings, o lo'o tu'uina atu i le maketi a Peretania. I le taimi o le suiga, o fa'ailoga uma e lua a le UKCA ma le CE e taliaina se'ia o'o ia Tesema 31, 2024. A mae'a lenei aso, na'o le UKCA o le a aloa'ia i Peretania Tele. O oloa mo Aialani i Matu e mana'omia uma fa'ailoga e lua. O lenei suiga e fa'amautinoa ai o lo'o tausisia e Brass Tee Fittings tulafono fa'alotoifale ma tausia tulaga maualuga o le saogalemu.

Tulafono Faatonutonu ma Tulaga Faatonuina Autū (UKCA, NSF/ANSI/CAN 372, BSEN1254-1, Fa'atonuga a le EU/UK)

E tele tulafono faatonutonu ma tulaga faatonuina e faamautinoa ai le saogalemu ma le lelei o mea e faapipii ai vai inu. O le Tulafono Faatonu 4 o Tulafono Faatonu o le Sapalai o Vai (Mea e Faapipii ai Vai) 1999 e manaomia ai mea e faapipii ai e puipuia ai le faaleagaina ma le faaaogaina sese. E le tatau i oloa ona sosolo atu i ni mea matautia ma e tatau ona tausisia Tulaga Faatonuina a Peretania po o ni faamatalaga ua faamaonia. O faalapotopotoga faamaonia e pei o le WRAS, KIWA, ma le NSF e tofotofoina ma faamaonia oloa, ma tuuina atu ai le faamautinoaga o loo tausia e Mea e Faapipii ai Apamemea le lelei o le vai. O tulaga faatonuina e pei o le NSF/ANSI/CAN 372 ma le BSEN1254-1 e faatulaga ai ni tapulaa faigata i le tele o le apamemea ma le faatinoga o masini.

Fa'amaoniga, Metotia o Su'ega, ma le Puleaina o le Tulaga Lelei (E aofia ai le Su'esu'ega XRF)

E fa'aaogā e le au gaosi oloa ni metotia fa'ata'ita'i fa'apitoa e fa'amaonia ai le aofa'i o le 'apamemea i totonu o mea e fa'apipi'i ai le 'apamemea (Brass Tee Fittings). O le su'esu'ega o le X-ray fluorescence (XRF) o se metotia taua e le fa'aleagaina. E maua ai ni taunuuga vave ma sa'o mo le tu'ufa'atasiga o elemene, e aofia ai le maualuga o le 'apamemea. E mafai ai e masini su'esu'e XRF e fa'aaogaina lima ona fa'amaonia i le nofoaga i le taimi o le gaosiga, e lagolagoina ai le fa'amautinoaina o le lelei. O isi metotia e aofia ai le siakiina va'aia mo fa'aletonu o luga ma su'ega fa'amekanika mo le malosi. O le su'esu'ega fa'akemikolo, e pei o le kemisi susu, e ofoina atu ai le fa'aleagaina auiliili o le 'apamemea. O nei faiga e fa'amautinoa ai e ausia e mea fa'apipi'i tulaga fa'atonutonu ma e le afaina ai le soifua maloloina.

Luʻitau o Suiga ma Tali mo Kamupani Gaosi ma Fai Palama

E feagai le au gaosi oloa ma ni luʻitau se tele pe a fesuiaʻi i le faʻaaogaina o le UKCA-certified Brass Tee Fittings e leai se taʻitaʻi:

• E tatau ona latou usita'ia tulafono faatonutonu malolosi e fa'atapula'aina ai le aofa'i o le 'apamemea i le 0.25% i le mamafa.
• E mana'omia le tusipasi i tulaga fa'atonuina e pei o le NSF/ANSI/CAN 372, e masani ona mana'omia ai su'esu'ega a isi vaega.
• E matuā tāua tele le puleaina o le lelei, aemaise lava pe a faʻaaogaina uʻamea toe faʻaaogaina.
• O mea fou ua faia i le u'amea e sui ai le 'apamemea i elemene e pei o le silicon po'o le bismuth e fa'atumauina ai le lelei o le fa'atinoga.
• E tatau i kamupani gaosi oloa ona faʻailoga manino ma faʻavasega le eseesega i le va o mea e leai se taʻitaʻi ma mea e leai se taʻitaʻi.
• O su'ega fa'apitoa, e pei o le XRF, e fesoasoani e fa'amaonia le tausisia o tulafono.

E tatau i fai paipa ona malamalama i eseesega i le va o ituaiga o fa'apipi'i ma ia mautinoa le sa'o o le fa'apipi'iina. O fa'ailoga manino ma a'oa'oga faifai pea e fesoasoani e 'alofia ai fa'afitauli o le tausisia o tulafono ma puipuia ai le soifua maloloina lautele.

O mea fa'apipi'i ua fa'amaonia e le UKCA, e leai se 'apamemea, e taua tele i le puipuia o le soifua maloloina lautele ma le fa'amautinoaina o le tausisia o tulafono fa'atonutonu. O le puleaina lelei o tulaga lamatia ma le tausisia o tulaga fa'atonuina o lo'o fa'atupula'ia e fesoasoani i pa'aga e 'alofia ai fa'asalaga fa'aletulafono, fa'aitiitia ai fa'aletonu o galuega, ma fa'atumauina le fa'atuatuaga. O le filifilia o oloa ua fa'amaonia e fa'aalia ai le tiutetauave ma lagolagoina se sapalai vai e sili atu le saogalemu ma le mautu.

Fesili e Masani Ona Fesiligia

O le ā le uiga o le “e leai se apamemea” (lead-free) mo mea fa'apipi'i u'amea (tee)?

O le "E leai se 'apamemea" o lona uiga e le sili atu i le 0.25% le mamafa o le 'apamemea i luga o mea ua susu. E ausia ai tulaga fa'atonuina o le soifua maloloina ma le saogalemu mo faiga o vai inu.

E fa'apefea ona iloa e le au fai paipa ni tee apamemea e leai se 'apamemea ua fa'amaonia e le UKCA?

E mafai e le au fai paipa ona siaki le fa'ailoga UKCA i luga o le afifiina o oloa po'o le mea e fa'apipi'i ai lava. O pepa fa'amaonia mai le au sapalai e fa'amaonia ai fo'i le usita'ia o tulafono a Peretania.

E a'afia ea le tofo po'o le lelei o le vai i mea fa'apipi'i apamemea e leai se ta'i?

E lē suia e mea fa'apipi'i apamemea e leai se 'apamemea le ta'i. E fa'atumauina le lelei ma le saogalemu o le vai, e lagolagoina ai le tausisia o tulafono fa'atonutonu ma le mautinoa o tagata fa'atau.